Pour préparer ses chichards, le chef Matan Zaken du restaurant parisien Nhome les saumure dans un premier temps avant de les faire mariner dans un mélange d’huiles d’olive et de pépins de raisin et de jus de yuzu et citron vert.
Cette recette de Matan Zaken, chef du restaurant Nhome à Paris est issue de l'édition 2024 du Livre 109 : Le sang neuf de la gastronomie française. Découvrez les ingrédients et les étapes de préparation pour la réaliser en toute simplicité.
Pour 8 personnes
Préparation : 20 min
Cuisson : 5 min
Repos : 4 h
Les ingrédients pour le chinchard et eau de concombre
3 chinchards de taille moyenne
Pour la saumure sèche
500 g de sel fin
250 g de sucre cassonade
Le zeste de 2 citrons jaunes
Pour la marinade yuzu
Huile d’olive
Huile de pépins de raisin
Jus de yuzu
Le zeste et le jus de 1 citron vert
Pour l'eau de concombre
1 concombre
Bouillon dashi
Vinaigre de riz
Pour la crème au raifort
40 cl de crème crue
5 g de raifort frais râpé
Le zeste de 1 citron vert
Sel et poivre
Pour le dressage
1 citron Meyer (croisement entre citron jaune et mandarine ou orange)
1 citron caviar
Fleurs de concombre
Quelques pluches de fenouil bronze
Feuilles de câpre
Les étapes pour le chinchard et eau de concombre
Préparez les chinchards : levez les filets tout en gardant la peau. Désarêtez les filets (ou demandez à votre poissonnier).
Préparez la saumure sèche en mélangeant le sel, le sucre et le zeste de citron. Saumurez les filets de chinchard pendant 4 heures, façon gravlax. Rincez les filets à l’eau claire, puis faites-les sécher sur un papier absorbant.
Réalisez la marinade yuzu en mélangeant tous les ingrédients. Taillez 4 portions par filet. À l’aide d’un pinceau, badigeonnez les chinchards de la marinade yuzu, puis brûlez au chalumeau la peau des chinchards afin qu’elle soit grillée.
Préparez l’eau de concombre : lavez le concombre. Taillez des cubes en gardant la peau et en enlevant les graines. Centrifugez en ajoutant une pointe de couteau d’acide ascorbique afin de préserver la couleur. Récupérez et passez cette eau à la passoire afin d’extraire une eau translucide, puis ajoutez une pincée de sel, du bouillon dashi ainsi que du vinaigre de riz.
Réalisez la crème au raifort : mélangez la crème crue avec le raifort râpé, le zeste de citron vert, salez et poivrez.
Dressage : déposez 3 morceaux de chinchard dans une assiette creuse. Ajoutez une fleur de concombre, un quartier de citron Meyer et de citron caviar, le fenouil bronze et une feuille de câpre sur chaque morceau de chinchard. Pour terminer, versez l’eau de concombre avant de servir.
Tartare de langoustines, fine gelée et tête croustillante
Pour sublimer ce fruit de mer estival, le chef Christopher Coutanceau l'imagine en trois textures. La langoustine se présente en un tartare, une gelée aux herbes, mais aussi en utilisant les carapaces pour un résultat croustillant.
Originaire de la province de Cuenca, Alberto Herraiz est l'un des maîtres incontestés de la paella. Il a longtemps préparé plusieurs interprétations du fameux plat traditionnel espagnol dans son ancien restaurant parisien Fogón. Désormais propriétaire du Fogón Ultramarinos dans le 7ᵉ arrondissement de Paris, le cuisinier y propose de délicieux plats à emporter, dont la paella.
Mirabelles rafraîchies aux herbes, jus d'agrumes, crème glacée vanille et gavotte croustillante
Pour la pleine saison de cette petite prune, le chef pâtissier Jordan Gasco nous confie sa recette idéale pour rafraîchir l'été. Ces mirabelles aux agrumes et à la vanille accompagnées d'une gavotte croustillante trouveront volontiers leur place sur les tables ensoleillées.
Le chef Alan Geaam transmet sa recette de Baba ganoush, un hommage à ses origines libanaises. Elle met à l'honneur un produit phare, l'aubergine, en un mélange de textures entre caviar crémeux et lanières de pitas frites.
Pissaladière, déclinaison d'oignons doux des Cévennes, lisette en gravlax et olives séchées
Nicolas Bottero rend hommage au terroir provençal en revisitant une pissaladière version gastronomique, en jouant sur les saveurs et les textures. Cette recette, qu'il propose dans son restaurant le Mas Bottero, sur la N7, est une ode à l'été.
Thon blanc, cerises et pâte de piment au tournesol
Pour cette recette de poisson cru, le chef Antoine Villard (Dandelion à Paris 20e) a choisi du thon blanc de Méditerranée qu’il arrose d’un jus de cerises au vinaigre.
