© Pierre Lucet Penato
Chinchard, eau de concombre, câpres
Pour préparer ses chichards, le chef Matan Zaken du restaurant parisien Nhome les saumure dans un premier temps avant de les faire mariner dans un mélange d’huiles d’olive et de pépins de raisin et de jus de yuzu et citron vert.
Cette recette de Matan Zaken, chef du restaurant Nhome à Paris est issue de l'édition 2024 du Livre 109 : Le sang neuf de la gastronomie française. Découvrez les ingrédients et les étapes de préparation pour la réaliser en toute simplicité.
- Pour 8 personnes
- Préparation : 20 min
- Cuisson : 5 min
- Repos : 4 h
Les ingrédients pour le chinchard et eau de concombre
- 3 chinchards de taille moyenne
Pour la saumure sèche
- 500 g de sel fin
- 250 g de sucre cassonade
- Le zeste de 2 citrons jaunes
Pour la marinade yuzu
- Huile d’olive
- Huile de pépins de raisin
- Jus de yuzu
- Le zeste et le jus de 1 citron vert
Pour l'eau de concombre
- 1 concombre
- Bouillon dashi
- Vinaigre de riz
Pour la crème au raifort
- 40 cl de crème crue
- 5 g de raifort frais râpé
- Le zeste de 1 citron vert
- Sel et poivre
Pour le dressage
- 1 citron Meyer (croisement entre citron jaune et mandarine ou orange)
- 1 citron caviar
- Fleurs de concombre
- Quelques pluches de fenouil bronze
- Feuilles de câpre
Les étapes pour le chinchard et eau de concombre
- Préparez les chinchards : levez les filets tout en gardant la peau. Désarêtez les filets (ou demandez à votre poissonnier).
- Préparez la saumure sèche en mélangeant le sel, le sucre et le zeste de citron. Saumurez les filets de chinchard pendant 4 heures, façon gravlax. Rincez les filets à l’eau claire, puis faites-les sécher sur un papier absorbant.
- Réalisez la marinade yuzu en mélangeant tous les ingrédients. Taillez 4 portions par filet. À l’aide d’un pinceau, badigeonnez les chinchards de la marinade yuzu, puis brûlez au chalumeau la peau des chinchards afin qu’elle soit grillée.
- Préparez l’eau de concombre : lavez le concombre. Taillez des cubes en gardant la peau et en enlevant les graines. Centrifugez en ajoutant une pointe de couteau d’acide ascorbique afin de préserver la couleur. Récupérez et passez cette eau à la passoire afin d’extraire une eau translucide, puis ajoutez une pincée de sel, du bouillon dashi ainsi que du vinaigre de riz.
- Réalisez la crème au raifort : mélangez la crème crue avec le raifort râpé, le zeste de citron vert, salez et poivrez.
- Dressage : déposez 3 morceaux de chinchard dans une assiette creuse. Ajoutez une fleur de concombre, un quartier de citron Meyer et de citron caviar, le fenouil bronze et une feuille de câpre sur chaque morceau de chinchard. Pour terminer, versez l’eau de concombre avant de servir.
Plus d’informations :
- Nhome, 41 rue de Montpensier, 75001 Paris 1
- 13,5/20 dans le Livre des 109
- Lire l'avis de Gault&Millau sur Nhome
Ces recettes pourraient vous intéresser
Authentiques panisses de Marseille
Le chef Antonio Antoni du restaurant marseillais La Pagaille révèle sa recette pour faire d’authentiques panisses soi-même, idéales pour l’apéro.
Terrine de truite fario et brochet
Pour sa terrine de poisson, le chef Mickael Marcoux a choisi deux poissons d’eau douce, la truite fario et le brochet. À accompagner d’une purée ail des ours et épinard.
Praires au feu (bbq), sauce vin jaune
Plutôt que de la viande, la cheffe Noémie Cadré fait des praires et des patates douces au barbecue dans cette recette pour les beaux jours.
Cabillaud, aubergine, café
Maxime Le Gallo, chef caennais, livre une recette en toute simplexité autour du cabillaud, de l’aubergine et du café, suivant l’adage que le plus compliqué est de faire simple.
