Chinchard, eau de concombre, câpres

Pour préparer ses chichards, le chef Matan Zaken du restaurant parisien Nhome les saumure dans un premier temps avant de les faire mariner dans un mélange d’huiles d’olive et de pépins de raisin et de jus de yuzu et citron vert.

Cette recette de Matan Zaken, chef du restaurant Nhome à Paris est issue de l'édition 2024 du Livre 109 : Le sang neuf de la gastronomie française. Découvrez les ingrédients et les étapes de préparation pour la réaliser en toute simplicité.

Pour 8 personnes
Préparation : 20 min
Cuisson : 5 min
Repos : 4 h

Les ingrédients pour le chinchard et eau de concombre

3 chinchards de taille moyenne

Pour la saumure sèche

500 g de sel fin
250 g de sucre cassonade
Le zeste de 2 citrons jaunes

Pour la marinade yuzu

Huile d’olive
Huile de pépins de raisin
Jus de yuzu
Le zeste et le jus de 1 citron vert

Pour l'eau de concombre

1 concombre
Bouillon dashi
Vinaigre de riz

Pour la crème au raifort

40 cl de crème crue
5 g de raifort frais râpé
Le zeste de 1 citron vert
Sel et poivre

Pour le dressage

1 citron Meyer (croisement entre citron jaune et mandarine ou orange)
1 citron caviar
Fleurs de concombre
Quelques pluches de fenouil bronze
Feuilles de câpre

Les étapes pour le chinchard et eau de concombre

Préparez les chinchards : levez les filets tout en gardant la peau. Désarêtez les filets (ou demandez à votre poissonnier).
Préparez la saumure sèche en mélangeant le sel, le sucre et le zeste de citron. Saumurez les filets de chinchard pendant 4 heures, façon gravlax. Rincez les filets à l’eau claire, puis faites-les sécher sur un papier absorbant.
Réalisez la marinade yuzu en mélangeant tous les ingrédients. Taillez 4 portions par filet. À l’aide d’un pinceau, badigeonnez les chinchards de la marinade yuzu, puis brûlez au chalumeau la peau des chinchards afin qu’elle soit grillée.
Préparez l’eau de concombre : lavez le concombre. Taillez des cubes en gardant la peau et en enlevant les graines. Centrifugez en ajoutant une pointe de couteau d’acide ascorbique afin de préserver la couleur. Récupérez et passez cette eau à la passoire afin d’extraire une eau translucide, puis ajoutez une pincée de sel, du bouillon dashi ainsi que du vinaigre de riz.
Réalisez la crème au raifort : mélangez la crème crue avec le raifort râpé, le zeste de citron vert, salez et poivrez.
Dressage : déposez 3 morceaux de chinchard dans une assiette creuse. Ajoutez une fleur de concombre, un quartier de citron Meyer et de citron caviar, le fenouil bronze et une feuille de câpre sur chaque morceau de chinchard. Pour terminer, versez l’eau de concombre avant de servir.

Plus d’informations :

Nhome, 41 rue de Montpensier, 75001 Paris 1
13,5/20 dans le Livre des 109
Lire l'avis de Gault&Millau sur Nhome

Ces recettes pourraient vous intéresser

Facile

Flan d'avoine

Ingrédient incontournable du porridge et du muesli, l’avoine est ici en flan accompagné d’un caramel, de lait ribot et d’une crêpe au blé noir. Recette de dessert des chefs Jean-Baptiste Caillarec et Laura Martinon.

Lire

Intermédiaire

Poulpe façon bortsch

Le chef ukrainien Maksym Zorin a ouvert sa datcha (maison de campagne) à Paris dans un esprit de maison familiale chic et conviviale. Les gastronomies ukrainienne et ducassienne inspire ses plats à l’image de ce poulpe façon bortsch.

Lire

Intermédiaire

Tacos de poulet mariné, maïs et pain au cumin

Alban Joriot, chef du restaurant Brutal dans le 2e arrondissement de Lyon, donne son interprétation du tacos avec du poulet mariné, une crème de maïs, du yaourt au sumac et une salade d’herbes fraîches dans un pain soufflé au cumin.

Lire

Facile

Gnocchis aux champignons

Que faire avec des gnocchis ? Le chef parisien Maxime Lellouche les accompagne, lui, d’une crème champignons et d’un crumble parmesan curry.

Lire

Intermédiaire

Parmentier de cochon au miso noir

La cheffe occitane Charlotte Bauduret revisite le classique hachis parmentier en y incorporant du miso et pour cette recette il n’y a pas besoin de four !

Lire

Facile

Cuisses de canard confites, lentilles du Puy, jus épicé

La cheffe Magali Martini du restaurant parisien Bombance aime mélanger les techniques comme le salage ou la maturation. Ici ce sont les cuisses de canard que l’on fait reposer 6h dans du gros sel avant de les faire confire.

Lire