Gault&Millau logo

Contact

37-39 rue Boissière
75016 Paris
France

Phone : 01 41 40 99 80

GaultMillau © 2026 All rights reserved

Hake terrine

Hake terrine

Make your own hake terrine (or any other white fish) with this simple recipe from chef Joan Bois.

This recipe from Joan Bois, chef at La Petite Chartreuse restaurant in La Tronche, is taken from the 2024 edition ofBook 109: The new blood of French gastronomy. Discover the ingredients and preparation steps to make it a breeze.

  • Serves 6
  • Preparation time: 30 min
  • Cooking time: 35 min
  • Resting time: 4 h

Ingredients for thehake terrine

  • 500 g hake fillet (or other white fish)
  • 3 yellow peppers
  • 3 red peppers
  • 5 nori leaves
  • 1 bunch basil
  • 10 cl liquid cream
  • 30 g trout roe
  • 1 lemon
  • Espelette pepper
  • olive oil
  • Sal t

Steps for the hake terrine

  1. Prepare the peppers: cut into thick strips, place in an ovenproof dish, drizzle with olive oil and season with salt and Espelette pepper. Bake for 25 min at 180°C.
  2. Prepare the hake: place the hake fillets in an ovenproof dish and season with salt. Add a drizzle of olive oil and bake for 8 min at 180°C.
  3. Prepare the terrine: line a cake tin with cling film. Arrange the nori leaves at the bottom of the dish. Layer the terrine with the hake, peppers and basil leaves. Finish with a nori leaf to wrap the terrine. Fold back the cling film and place a weight on top. Chill for at least 4 h in the fridge.
  4. Finish: mix the cream with the Espelette pepper, lemon juice and trout roe. Unmould the terrine and cut into slices. Serve the cream with the terrine.

For further information

In the shade of fruit trees, citrus fruits soak up the sun
Dessert
In the shade of fruit trees, citrus fruits soak up the sun
To bring out the best in winter citrus fruits, from oranges and pink grapefruit to clementines, chef Julien Allano imagines fruit impregnated with olive oil, accompanied by a generous ganache of winter spices and a muscat-vanilla jelly.
Leeks, camelina, spinach and hazelnut filling, black tea caramel
Easy
Leeks, camelina, spinach and hazelnut filling, black tea caramel
For a comforting recipe to prepare all winter long, chef Thibaut Spiwack was inspired by leeks. This seasonal vegetable, combined with black tea caramel and spinach-hazelnut filling, offers a contrast between bitterness and sweetness.
Belle Hélène pear
Belle Hélène pear
In 1864, the success of the opera bouffe "La Belle Hélène" inspired Parisian chefs. Since then, the Poire Belle Hélène has become an emblem of French gastronomy. It continues to be reinterpreted, as this modern recipe by Alexandre Lauret shows.
Truffled scallops, vanilla parsnips and vermouth sauce
Seafood
Truffled scallops, vanilla parsnips and vermouth sauce
Impress your guests with a recipe that's as refined visually as it is in taste! Maison Médard's chef sublimates scallops in a delicate recipe that can be enjoyed from October to mid-May.
Become Partners