Hake terrine

4/22/24

Make your own hake terrine (or any other white fish) with this simple recipe from chef Joan Bois.

This recipe from Joan Bois, chef at La Petite Chartreuse restaurant in La Tronche, is taken from the 2024 edition ofBook 109: The new blood of French gastronomy. Discover the ingredients and preparation steps to make it a breeze.

Serves 6
Preparation time: 30 min
Cooking time: 35 min
Resting time: 4 h

Ingredients for thehake terrine

500 g hake fillet (or other white fish)
3 yellow peppers
3 red peppers
5 nori leaves
1 bunch basil
10 cl liquid cream
30 g trout roe
1 lemon
Espelette pepper
olive oil
Sal t

Steps for the hake terrine

Prepare the peppers: cut into thick strips, place in an ovenproof dish, drizzle with olive oil and season with salt and Espelette pepper. Bake for 25 min at 180°C.
Prepare the hake: place the hake fillets in an ovenproof dish and season with salt. Add a drizzle of olive oil and bake for 8 min at 180°C.
Prepare the terrine: line a cake tin with cling film. Arrange the nori leaves at the bottom of the dish. Layer the terrine with the hake, peppers and basil leaves. Finish with a nori leaf to wrap the terrine. Fold back the cling film and place a weight on top. Chill for at least 4 h in the fridge.
Finish: mix the cream with the Espelette pepper, lemon juice and trout roe. Unmould the terrine and cut into slices. Serve the cream with the terrine.

For further information

La Petite Chartreuse, 106 Grande Rue, 38700 La Tronche
12.5/20 in the Livre des 109
Read Gault&Millau's review of La Petite Chartreuse

These recipes might interest you

Easy

White tuna, cherries and sunflower chili paste

For this raw fish recipe, chef Antoine Villard (Dandelion, Paris 20th) has chosen Mediterranean white tuna, which he drizzles with a vinegar cherry juice.

Chef

Antoine Villard

Restaurant

Dandelion 75020 PARIS

Easy

Créponné verbena

Chef

Julien Allano

Restaurant

Ju - Maison de Cuisine 84480 BONNIEUX

Intermediate

Summer Saint-Pierre

Fish stock, asparagus, apricot cream and amaretto sauce form the basis of this recipe for summer St. Pierre from chef Arthur Dubois.

Chef

Arthur Dubois

Restaurant

Maison Dubois 75008 PARIS

Easy

Spiti Sou Tarama

Greek chef Paul Evangelopoulos reveals the secrets of Spiti Sou's tarama in this recipe.

Easy

Snacked langoustines and crispy pig's trotters

Toulouse chef Yochen Larger offers a land-sea recipe combining langoustines and pig's trotters on a purée with a full-bodied bisque.

Easy

Grilled Figatellu with crispy breadcrumbs

For his recipe, chef Marc-Antoine Chabaut layers panisse, grilled Corsican sausage, Greek yogurt condimented with preserved lemon and harissa, and a herb salad to finish.