Hake terrine

4/22/24

Make your own hake terrine (or any other white fish) with this simple recipe from chef Joan Bois.

This recipe from Joan Bois, chef at La Petite Chartreuse restaurant in La Tronche, is taken from the 2024 edition ofBook 109: The new blood of French gastronomy. Discover the ingredients and preparation steps to make it a breeze.

Serves 6
Preparation time: 30 min
Cooking time: 35 min
Resting time: 4 h

Ingredients for thehake terrine

500 g hake fillet (or other white fish)
3 yellow peppers
3 red peppers
5 nori leaves
1 bunch basil
10 cl liquid cream
30 g trout roe
1 lemon
Espelette pepper
olive oil
Sal t

Steps for the hake terrine

Prepare the peppers: cut into thick strips, place in an ovenproof dish, drizzle with olive oil and season with salt and Espelette pepper. Bake for 25 min at 180°C.
Prepare the hake: place the hake fillets in an ovenproof dish and season with salt. Add a drizzle of olive oil and bake for 8 min at 180°C.
Prepare the terrine: line a cake tin with cling film. Arrange the nori leaves at the bottom of the dish. Layer the terrine with the hake, peppers and basil leaves. Finish with a nori leaf to wrap the terrine. Fold back the cling film and place a weight on top. Chill for at least 4 h in the fridge.
Finish: mix the cream with the Espelette pepper, lemon juice and trout roe. Unmould the terrine and cut into slices. Serve the cream with the terrine.

For further information

La Petite Chartreuse, 106 Grande Rue, 38700 La Tronche
12.5/20 in the Livre des 109
Read Gault&Millau's review of La Petite Chartreuse

These recipes might interest you

Easy

Roast vegetables with seaweed

In his recipe, chef Alexandre L'Horphelin roasts leeks, cabbage, artichoke bottoms and spinach in nori leaves and accompanies them with a Jerusalem artichoke sauce.

Read

Easy

Marinated salmon with beet pulp

Two marinades are required for this recipe by chef Luc Trochon: one for the salmon and one for the beets, using pepper, pink berries, coriander seeds and sesame oil.

Read

Lemon tea cake

An exceptional pastry chef, Eddie Benghanem has been officiating for some fifteen years at the Gordon Ramsay restaurant in the majestic Waldorf Astoria Versailles - Trianon Palace. Taken from his recipe book published in 2024, this cake recipe blends the flavors of lemon and tea.

Read

Easy

Chicken & quince, gochujang-kimchi condiment

In his poultry recipe, chef Martin Maumet cooks the chicken in a casserole dish and accompanies it with pumpkin, spinach and leeks, as well as two condiments: quince and gochujang-kimchi.

Read

Intermediate

Pavlova with Périgord walnuts

An iconic dessert of meringue, whipped cream and fruit, chef Malo Tual (Le Pétrocore, Périgueux) shares his recipe for walnut pavlova.

Read

Easy

Pierogi

Although Maxime Szczepaniak's cuisine is above all French, it is also marked by his Polish and Vietnamese origins, as in the case of pierogi, a Polish specialty for which he shares the recipe.

Read