Please wait

Contact

37-39 rue Boissière
75016 Paris
France

Phone : 01 41 40 99 80

GaultMillau © 2025 All rights reserved

100% roach and rose apple

100% roach and rose apple

Guillaume Foucault, chef at the Grand Chaume in the Château de Chaumont and a great specialist in fruit and vegetables, has brought a rare species of apple to the fore in a simple, delicious recipe.

This recipe by Guillaume Foucault, chef of the Grand Chaume restaurant at the Château de Chaumont, is taken from the 2024 edition of Book 109: The new blood of French gastronomy. Discover the ingredients and preparation steps to make it a breeze.

  • Serves4
  • Preparation time: 30 min.
  • Cooking time: 25 min
  • Resting time: 12 h

Ingredients for Guillaume Foucault 's100% roach and pomme de Rose

  • 2 small roach
  • 1 pomme de Rose (local variety, can be replaced by 250 g of apples, preferably slightly spongy)
  • 20 cl liquid cream
  • 10 cl pear vinegar
  • 20 cl garum (fermented fish sauce)
  • 50 g sugar
  • 1 shallot
  • 1 clove garlic
  • 3 sprigs cardamine
  • 50 g fine salt
  • Butte r

Steps for Guillaume Foucault 's100% roach and pomme de Rose

  1. The day before, peel the apples, then cut into quarters to dry overnight. On the day, rehydrate them in a mixture of 20 cl garum, 50 g sugar and 20 cl water.
  2. Prepare the roach: scale, gut and lift the roach fillets, then remove the bones (or have your fishmonger do it for you), keeping the trimmings.
  3. Toast the heads in the oven at 230°C (gas mark 7/8), then infuse them in 20 cl of liquid cream. Brown the chopped shallot and garlic in a knob of butter. Pour in the filtered cream and blend. Strain through a sieve.
  4. Fry the bones.
  5. Coat fillets with salt, then leave to stand (and cook cold) for 6 min. Rinse with vinegar.
  6. Arrange in a fan shape, interspersing apples and roach, then pour the head-infused cream over them. Place the cardamine branches on the apples, then the bones on top.

For further information

  • Le Grand Chaume, Le Château, 41150 Chaumont-sur-Loire
  • 15/20 in the Livre des 109
  • Read Gault&Millau's review of Le Grand Chaume

These recipes might interest you

Citrus oyster tartar with smoked potato cream Intermediate

Citrus oyster tartar with smoked potato cream

This recipe from chef Clément Guyon, a native of Laval, combines oysters with citrus fruits to give this shellfish a new way of eating.
Scallops, beard broth with seaweed and iodized condiment Intermediate

Scallops, beard broth with seaweed and iodized condiment

Based in Saint-Malo, it's only natural that chef Quentin Durand offers a Breton-influenced cuisine. Passionate about scallops, he shares a recipe he created on his arrival at Maison Vermer, which has been a resounding success.
Jean Sulpice's celery risotto Intermediate

Jean Sulpice's celery risotto

Veal and oyster tartare Easy

Veal and oyster tartare

This land-sea recipe combining veal and oysters with an iodized mayonnaise is the brainchild of chef Alexandre Bressoles.
Pressed pig cheek and duck foie gras

Pressed pig cheek and duck foie gras

Chefs Thomas Poirier and Julien Bedu, two wine lovers, serve traditional regional cuisine in their Auxerre restaurant, such as this pressé of pig cheek and duck foie gras.
Oysters with cucumber, Granny Smith apple and radish condiment Easy

Oysters with cucumber, Granny Smith apple and radish condiment

In his restaurant in Brest, chef Alan Lescop serves local cuisine, like this recipe for Prat Ar Coum oysters, which is easy to make because the product is not denatured.

Food products, kitchen equipment, tableware, service solutions...

See the full list of partners who place their trust in Gault&Millau

All our partners