Gault&Millau logo

Contact

37-39 rue Boissière
75016 Paris
France

Phone : 01 41 40 99 80

GaultMillau © 2026 All rights reserved

Circuit court, the comic strip that will help you (re)discover the AMAP

Circuit court, the comic strip that will help you (re)discover the AMAP

Eating well! Scriptwriter Tristan Thil and illustrator Claire Malary are particularly sensitive to this issue. Both have been members of an AMAP (Association pour le maintien d'une agriculture paysanne) for many years, and in Circuit court they retrace its history, through the story of Daniel and Denise Vuillon, the pioneers of this system in France. An educational book to make your taste buds salivate!

Benoit Gaboriaud

The AMAP story began in Japan in 1960, with the Teikels, then continued in New York with the CSAs, its two ancestors, before emerging in Toulon, France, on the Olivades farm. Tristan Thil and Claire Malary set out to meet the farm's dedicated owners, Daniel and Denise Vuillon, to find out how they came to create this short circuit, after a long and arduous journey.s to create this short circuit, after the first Mammouths had sprung up like mushrooms in the outskirts of urban shopping areas. Their slogan: "Mammouth crushes prices! And not only that, but farmers too.

From the kitchens of Alain Ducasse to the mad cow crisis, Circuit court looks back at the foundations of the AMAP, a veritable urban phenomenon, based on the singular story of daring market gardeners who have managed to adapt to all the major upheavals.

How did you become interested in the Olivades farm on the outskirts of Toulon, and its owners Daniel and Denise Vuillon?

Tristan Thil: "I've been a member of an AMAP for around ten years. I started in Marseille, where I lived at the time. The Olivades farm is well known in the area. The owners, Daniel and Denise Vuillon, pioneered the concept in France. I met them when I was making a video installation about food. They told me their whole story, which went far beyond my initial project".

What prompted you to join an AMAP?

Tristan Thil: "I fell into it by word of mouth. My reason for joining was more political than gustatory. What I liked was being able to buy a variety of organic, seasonal vegetables directly from producers down the street from me, right in the heart of Marseille. I didn't mind having to pay for my basket in advance. Generally, a member signs a contract for six months or even a year. I talk about this in the comic book".

Has the AMAP encouraged you to cook differently?

Tristan Thil: "The AMAP motivated me to cook more and differently, and also to go for dishes I wasn't used to preparing."

Tomates à la provençale, Soupe au potiron et au pistou... your comic book includes a few cooking recipes, was this something close to your heart?

Tristan Thil: "Baru, a comic book writer and friend, reminded me that Martin Scorsese used to include cooking recipes in his films, so that bored viewers wouldn't waste their time and could leave with a new recipe [laughs]. For my part, from the outset, I planned to slip recipes into the story. Talking about vegetable production without mentioning how to prepare them would have been a bit frustrating. And then, these recipes also mark pauses in the story."

Claire, you're no stranger to the world of gastronomy. Was this comic an obvious choice for you?

Claire Malary: "After art school, I retrained as a chef, mainly to meet Alain Passard, who also makes collages and sculptures. He had a sensitive side that resonated with me, so I applied with a letter and drawings. I've also worked for Pierre Gagnaire and market gardeners in Finistère, where I started joining an AMAP at the age of 23. I also did some WWOOFing in Japan. This system allows you to travel the world, working on organic farms in exchange for room and board.

In the 1990s, Daniel and Denise Vuillon were spotted by Alain Ducasse, who was keen to cook good produce. To convince them to reserve some for him, the chef invited them to lunch at the Louis XV in Monaco. For this occasion, you imagined their discovery of Cappon Magro in a very special way.

Claire Malary: "I knew Alain Ducasse's signature dish well. Through these plates, I wanted to give him a nod. At his table in Monaco, Daniel and Denise experience a taste shock. I imagined them levitating, dancing around the ingredients floating around them."

Tristan Thil, you address the mad cow crisis in the story, as a catalyst for changing mentalities.

Tristan Thil: "That's what Daniel thinks, given his experience. For him, major changes in behavior often occur at the time of a crisis. The mad cow crisis was the trigger that made people start to worry about what was on their plates. They then adopted different attitudes. In that sense, I share his opinion, and I hope that this political dimension of the way we eat is reflected in the book. The comic doesn't just advise people to eat healthily and locally, there's an economic and political dimension behind it that's important".

Do you think AMAPs have a bright future ahead of them?

Tristan Thil: "Whether you're an activist or not, the AMAP system may interest you because it's practical, offers good produce and isn't more expensive than the competition. Today, it's expanding to other trades, such as meat, poultry or eggs."

▸ "Circuit court" by Tristan Thil and Claire Malary, to be published by Futuropolis on October 4, 2023, 23 euros.
Poetry, a table in Nîmes by Nicolas Fontaine and Logan Thouillez
News & Events
Poetry, a table in Nîmes by Nicolas Fontaine and Logan Thouillez
In February, Poésie will open its doors in Nîmes. This new restaurant was conceived and inspired by two of Pierre Gagnaire's disciples: chef Nicolas Fontaine and sommelier Logan Thouillez.
La France s’impose lors de la sélection Europe de la Coupe du Monde de la Pâtisserie
News & Events
La France s’impose lors de la sélection Europe de la Coupe du Monde de la Pâtisserie
Ce lundi 19 janvier 2026, la France a remporté la sélection européenne de la Coupe du Monde de la Pâtisserie. Elle est désormais qualifiée pour la finale mondiale de 2027.
Michel Trama forced to close L'Aubergade after 47 years in business
News & Events
Michel Trama forced to close L'Aubergade after 47 years in business
L'Aubergade, in Lot-et-Garonne, will not be reopening after its annual vacation. The announcement was made at a local ceremony by the mayor of Puymirol.
Caron 3200: Europe's highest wine bar at the summit of the 3 Valleys
News & Events
Caron 3200: Europe's highest wine bar at the summit of the 3 Valleys
At the top of the Orelle-Caron cable car, at Caron 3200, in the heart of the Three Valleys, wine can now be tasted at an altitude that shifts the tasting benchmarks for even the most discerning palates, in a wine bar that defies the laws of physics as much as those of oenology.
Julien Allano's good addresses
News & Events
Julien Allano's good addresses
The chef at JU - Maison de Cuisine (3 toques) in Bonnieux tells us where to buy trout, herbs and vegetables in the Luberon.
Michel Sarran signs the menu for a new immersive restaurant in La Grande Motte
News & Events
Michel Sarran signs the menu for a new immersive restaurant in La Grande Motte
"The table where it all happens". This is the slogan of Groupe Partouche's new immersive restaurant, I-Motion, which Michel Sarran will take the helm of in a few days' time. Conceived as a culinary spectacle, the venue promises an experience where gastronomy meets emotion.
Become Partners